The culinary union and bartenders local members voted to authorize a citywide strike