Pro basketball player among two arrested after missing woman’s remains found in desert