Horsford’s wife ‘will not be silent’ about congressman’s affair, re-election campaign