Imagine Dragons singer Dan Reynolds performs in February at the Hard Rock Hotel. Rolling Stone magazine calls the band “the biggest breakout of the year.”