Boston police were searching on Thursday for two men who they say shot and killed a 16-year-old boy while he rode his bicycle through the city’s Dorchester neighborhood, the second shooting of a …