A screen shot from the Waycare app highlights a segment of U.S. Highway 95 west of the Spaghetti Bowl in Las Vegas.