Gerardo Villicana was killed May 9 after a driver sped through a stop sign and collided with the 26-year-old’s Ford Fiesta. (GoFundMe)