Kat Doyle had her wrist tattooed with a Gaelic inscription that translates to “Celebrate Life.” At 16, she lost her father to condition called hypertrophic cardiomyopathy, a thickening of the …