The performers in the musical “Once” sing and serve as members of the band. The show is at The Smith Center through Sunday. (Joan Marcus/Courtesy)