Tony Leung stars as Ip Man in “The Grandmaster.”