Dominic Cooper as Jesse Custer stars in “Preacher.” (Alfonso Bresciani/AMC/Sony Pictures Television)