The cast of the musical “Kinky Boots” on stage during a performance. The Cyndi Lauper-scored “Kinky Boots,” based on the 2005 British movie about a real-life shoe factory that struggles until it f …