Keith Thompson, “Jersey Boys” conductor and “Idaho!” co-composer, performs the comedy musical’s title tune at The Smith Center for the Performing Arts, where “Idaho!” debuts July 6. Bill Hughe …