Keith Thompson, “Jersey Boys” conductor and co-composer of “Idaho! The Comedy Musical,” discusses his path from New York to Las Vegas in The Smith Center’s Foundation Room. Bill Hughes/Las …