Stuart Ward and Dani de Waal star in “Once,” opening an eight-performance run Tuesday in The Smith Center’s Reynolds Hall. (Joan Marcus/Courtesy)