Sin City Opera’s telephone-centric double bill, “The Telephone” and “The Human Voice,” presents one act in color, the other designed in black-and-white, at the Onyx Theatre. (Courtesy)