Lady Capulet (Christina Ghiardi), left, cradles her daughter Juliet (Michelle Meltzer) during a rehearsal with choreographer James Canfield for Nevada Ballet Theatre’s “Romeo and Juliet.” (Bill Hu …