Actor Robert Torti and director Will Adamson discuss a scene from Cockroach Theatre’s new musical “Bright Side” during a rehearsal at downtown’s Art Square Theatre. (Bill Hughes/Las Vegas Review- …