Michael Feinstein headlines The Smith Center’s second New Year’s Eve concert, where he’s joined by Broadway veteran Laura Osnes and “American Idol’s” Jessica Sanchez. Photo credit: Gilles Toucas. …