Backstage drama envelops Lorell Robinson (LaShai Reid), left, James “Thunder” Early (Artis Grant), center, and Effie White (Moya Angela) in “Dreamgirls,” which plays The Smith Center Saturday. Bil …