COURTESY MITSUBISHI It’s a tough class, but the Sport has the looks, the price and the engines to compete. The lack of active-safety technology hints at a major redesign in the pipeline.