COURTESY The Envision could end up being Buick’s volume model in North America, so the company can ill afford to mess up the interior design. As it turns out, it’s both elegant and practical with …