COURTESY JAGUAR When companies target the BMW 3-series, they don’t mess around. The Jaguar XE has a lot of the same proportions as the 3-series sedan.