A former street gang boss under investigation in the 1996 murder of rapper Tupac Shakur yelled obscenities after being placed in handcuffs and said “I can’t breathe” after Las Vegas police executed a search warrant at his Henderson home last month, according to office body worn camera footage.