The Nevada division of insurance filed a motion to place medical insurer, Friday Health Plans, under regulatory supervision