Natasha Lyonne (Charlie Cale) is seen in the “Dead Man’s Hand” episode of “Poker Face.” (Ph … Natasha Lyonne (Charlie Cale) is seen in the “Dead Man’s Hand” episode of “Poker Face.” (Phillip Caruso/Peacock)