Penn & Teller share new casino game based on their most famous ‘trick’