Nick Robone, 28, a UNLV assistant hockey coach, was shot in the chest at the Route 91 Harvest Festival. His brother, a paramedic, stabilized him at the scene. His father says he’s still in “pretty …