LOST IN TRANSLATION
It appears those translating quotes at the Main Press Center were flown in from Great Britain.
What U.S. sprinter Tyson Gay said about meeting NBA star Kobe Bryant: “I texted my Mom right when it happened and said Kobe Bryant asked about my leg and she was shocked.”
How the quote sheet read: “I texted my mum straight away to tell her that Kobe Bryant had asked me about my leg and she thought that was crazy too.”