“The Smart Girl’s Guide to Going Vegetarian,” by Rachel Meltzer Warren, teaches young girls how to skip meat without skipping nutrition.