Waitress Maribel Albanez holds a strawberry shake at Chunga’s Mexican Grill, in Salt Lake City. The hunt for a taste of Mexico City brings diners near a highway overpass in a neighborhood known fo …