“Jonathan Scott’s Power Trip” is the “Property Brothers” star’s directorial debut. (PBS)