From left, Jim Rash, Vince Gilligan and Bryan Cranston in the Sundance Channel original series “The Writers’ Room.”