Smokey Robinson joined his friends onstage at Human Nature: “The Motown Show,” which opened at The Venetian.